Mυθολογία
Ο πιο γνωστός από τους μύθους αναφέρεται σ' έναν από τους δώδεκα θεούς του Ολύμπου, τον Ερμή. Σύμφωνα με τον μύθο, ο Άτλαντας και η Ωκεανίδα Πλειόνη γέννησαν στην Κυλλήνη τις επτά κόρες τους, τις Πλειάδες, την προσωποποίηση του γνωστού αστερισμού. Μία από αυτές, τη Μαία, την αγάπησε ο Δίας και σε μια σπηλιά στην Κυλλήνη γέννησε τον Ερμής.
Κατά τη μυθική αντίληψη της αρχαιότητας οι άνεμοι πηγάζουν από το εσωτερικό των βουνών, γι' αυτό και ο Ερμής, ως θεός των ανέμων, δε θα μπορούσε παρά να γεννηθεί και να μεγαλώσει σε μια σπηλιά στο βουνό (σπήλαιο του Ερμή). Έτσι δικαιολογούνται και μερικά από τα χαρακτηριστικά του, όπως το ότι είναι ταχύς, αθέατος, αγγελιοφόρος των θεών, ψυχοπομπός, υπνοδότης.